App Annie的呈文指出,中國、印度和巴西將是2018年最值得存眷的三大市場。個中,中國的成長率將「顯著超出」世界其他地域的成長步調。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯今朝中國已經是iOS系App Store的最大消費支出市場 翻譯社
陳說也預期,來年步履App將在電子商務生意業務中飾演更吃重的角色,例如行動點餐等 翻譯社
科技新聞網站TechCrunch報道,憑據App Annie 5日公布 翻譯最新呈報,2018年全球應用程式(App)市肆的消費者支出總額將跨越1 翻譯公司100億美元,年成長率達30%,遊戲App仍是驅動整體支出成長的主力 翻譯社
印度和巴西 翻譯App支出則可望跟著民眾花在Android手機上 翻譯時候增多而一併成長,延續本年分別成長50%和30%的上升趨勢。在印度,Google Play下載次數已激增,反應2016年9月Reliance Jio網路推出的影響。在巴西,App市場如日中天,仍有進一步成漫空間,如同印度的情形,本地仍有龐大生齒尚未持有聰明手機。
不外,引進App內訂用模式,正開始對非遊戲類App占整體消費者支出 翻譯比率產生明顯影響。陳述指出,雖然遊戲仍占整體App支出金額大部份的比重,但來歲非遊戲App 翻譯占比可望升高,且成長率正超出遊戲App。
敷陳並特殊點名其中一類App,即擴增實境(AR)App,將在2018年取得快速採用。例如,Niantic行將推出的「哈利波特:巫師同盟」(Harry Potter: Wizards Unite,暫譯),可望激起另外一波AR遊戲熱潮大爆發,而其他在實際佈景中疊加一層虛擬內容 翻譯App,包括「Google Translate」和「MLB.com At Bat」,也將吸引越來越多的用戶利用。
報告指出,蘋果和Google Play本年劃分翻新App商鋪,也將為全球App生態系帶來影響 翻譯社預料在2018年,這些改良App發現進程的努力將持續施展功效,進而鼓勵使用者下載更多的文娛性App和其他休閒用的App,並且也會進一步帶動App內采辦舉動。至於以需求為導向 翻譯App和公用程式,用戶仍將主要透過App商鋪搜尋和口碑建議 翻譯管道覓得。
本文引用自: https://udn.com/news/story/6811/2858624有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社