close
中颱蘇迪勒過去強度略增,狂風圈擴大為280公里,路徑沒有太大調整,仍以花東上岸機率高,屆時全台恐城市覆蓋在暴風圈內。景象形象局表示,蘇迪勒將來仍有加強的趨向,侵台前不排除加強為強颱。
蘇迪勒估明下戰書觸陸 北部、東半部防超大豪雨
從太空站俯瞰蘇迪勒 是個「怪獸」
景象形象局「追風」揭開中颱蘇迪勒奧秘
(中時電子報)
(14:30更新颱風最新動態)中颱蘇迪勒步步進逼,景象形象局在午時11點30分發布海上颱風警報,估計蘇迪勒未來強度有稍加強且狂風半徑有擴大的趨向,景象形象局表示最快今晚8點30分發布陸上颱風警報翻譯
今世界午2時的資料,蘇迪勒近中間最大風速從每秒45公尺,增強為48公尺,刹時最大陣風加強為每秒58公尺,相當於17級風,7級風暴風半徑也擴增為280公里,10級風狂風半徑廣達100公里。
謝明昌說,蘇迪勒狂風圈明天就會相當接近台灣陸地,東半部地區和北部區域首當其衝,風雨加強,8日颱風超出中央山脈,風場轉為西熏風,中部以南地域、澎湖、金門及馬祖也要嚴加防備。
此外,因對流雲系成長興旺,今天屏東、南投、嘉義以南山區有局部大雨産生的機遇。
蘇迪勒估明下午觸陸 北部、東半部防超大豪雨
景象形象局「追風」揭開中颱蘇迪勒奧密
從太空站俯瞰蘇迪勒 是個「怪獸」
蘇迪勒今朝以每小時23公里的速度向西北西偏向進步,預計明世界午2時的中間位置即在花蓮東南東方約340公里的海面上,台灣東半部、蘭嶼、綠島、北部、恆春半島及西南部沿海地域將有較強陣風,並有長浪發生。
景象形象局防災科長謝明昌默示,雖然蘇迪勒今朝仍為中颱,但將來強度仍有加強的趨勢,近中間最大風速到達每秒51公尺就到達強颱等級翻譯
(翻攝自中心氣象局網站)


'; }; }
文章出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20150806001619-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜