close
英文翻譯社翻譯社出處：期刊論文
Innovation’s importance has continuously increased and aligns with global
business growth.
我的翻譯
立異的重要性已延續絡續的增加，且和全球的事業成長符合翻譯
Google翻譯
立異主要性絡續提高，與全球營業增進保持一致。
Word翻譯
立異的主要性也不息上升，而吻合全球業務的增加。
請問怎麼翻譯會對照順呢，感受三種都不是很好，感謝!!
【 align with 】
劍橋字典：使成一條直線；對準；校直
Yahoo字典：1. 把……佈列（成一行），排成直線
2. 使結盟；使親切合作
3. 【物】匹配；調準，校直
Goolge：與...對齊
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1503763487.A.618.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
