wv3xhnkimwehi

因紐特語翻譯翻譯社原文網址：http://kowaihanashilabo.com/archives/74330543.html 原文題目：こないだすげー怖かった翻譯 ------------------------------------------------------------------------------ 翻譯上有疑義歡迎接洽喔 大師晚安 _ 最近産生一件超可駭的事。 我住的公寓有十五層樓。在十五樓有一座很大間的公共澡堂。 為了節約水腳和瓦斯費，那天傍晚我也搭上電梯前去公共澡堂。 洗了個清清爽爽的澡後，我想著：好，回房間吧！一邊朝電梯走去翻譯 話說，我住的公寓在前去電梯的途中，可以看到外頭的風景翻譯 馬路，鐵軌，其他樓層的走廊，逃生梯等都可以看到。 走著走著的同時，我不經意地看了逃生梯一眼。 八樓的逃生梯似乎有小我影。 我一起頭想著「啊～原來那裡也有電梯呀～」，但我馬上察覺不太對勁。 誰人看起來像人的工具，臉部是一片黝黑翻譯雖說是薄暮，但天色也還有點敞亮，不至於到 全黑才對。 「欸─！？欸？欸？欸？」我陷入一片混亂。 接著，我覺察我仿佛和阿誰像人的器械對到眼睛。 誰人像人的工具突然間入手下手跑起來。八樓……九樓…… 我嚇得趕緊逃跑翻譯按了電梯，電梯卻遲遲不來。 但是阿誰人影已經抵達十五樓……翻譯 電梯一來，我馬上鑽進去按下自己的樓層翻譯 與此同時，從電梯門別傳來「乓！乓！乓！」的敲門聲……因為太可駭，我滿身一向冒汗 。 電梯不是到了每層樓城市有個可以看到外面的窗子嗎？ 於是14、13、12樓，繼續三層樓我都能看到阿誰人影映在上面。的確和片子「咒怨」裡的 情況如出一轍。 可是，抵達我的樓層時，那個人影卻不見了。 打開本身房間的門鎖準備進去前，我又不經意地看向逃生梯。那個人影沒精打采地坐在那 兒，看起來有點孤單的樣子翻譯 「咦？」我刹時感應疑惑。它仿佛有些難熬。 但因可駭感再度襲來，我連忙進到屋子裡，鎖上門、掛上鏈條翻譯 隔天到黉舍後，我得知從嬰兒時期最先到此刻大學的好友A，碰上了交通不測翻譯 傳聞是被車撞飛的時候滾落到水溝裡。 傳聞身體被淤泥困住沒能從水裡出來。 因此，最後仿佛滅頂了的樣子。 被尋獲吊起來的時辰，他全身都佈滿淤泥，臉也好其他部位也好什麼都看不到。 我忽然想到，或許那是A臨走前的作別也說不定。 （但、但是，以道別來講那真的有夠可駭啊～） 但是，我卻只是一味地逃跑……A，歉仄了啊翻譯

以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1523549134.A.164.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932